倦寻芳 雪残写感

朝代: 清代 作者: 郭则沄 朗读:

正文

斗蛾戏罢,眠鹤醒初,人在琼馆。
晃梦东风,偏又絮痕吹断。
舞袖来迟临笛怨。
吟栏偎久呼杯懒。
引遥情,怕银铺碾碎,画轮催转。
甚弹指、飞鸿轻散。
林表量寒,愁共深浅。
缟袂归时,何处梦云堪恋。
逝水销沈呵壁泪,空花颠倒登楼眼。
检梅尘,枉低徊、谢娘庭院。

译文

游戏的飞蛾停止了嬉戏,初醒的鹤静静站立,人则处在一座如宫殿般美丽的地方。
春风晃动,却偏偏把残雪的痕迹吹得断断续续,如同搅扰了梦。
舞动的衣袖迟缓地在笛声的哀怨中前来。
倚靠在栏杆旁吟诗久了,举杯喝酒也显得意态阑珊。
心中的远思,害怕被银白的雪被车轮碾碎,也害怕被时间催促着流转。
为何时间如此匆匆,像轻盈的鸿雁轻易散去。
外面的树林略感寒意,我的愁绪也随着这寒意深浅不一。
当我穿着白色衣袖回家时,还能在哪里寻到如梦中那般让我眷恋的云。
流水消逝,正如墙面的泪痕,而我登楼望远,眼前的所有像是幻象般颠倒。
查看那被尘封的梅花,只能徒然在谢娘(代指佳人)的庭园中徘徊,一无所获。