减兰 其一 闺怨

正文

风僝雨僽。
鬓影今年春共瘦。
病后多愁。
红了桃花懒下楼。
寻思无益。
心事成灰抛不得。
寄语新莺。
啼向君边一两声。

译文

春风和雨不停地变换， 今年的我，与鬓影一同消瘦。
病了一场后，心中充满忧愁， 即使桃花盛开，也无心下楼欣赏。
反复思考，却无济于事， 内心的痛苦，像灰烬难以抛弃。
只能给新来的黄莺传个话， 让它在你旁边轻啼一两声，代我诉衷情。