减兰 其二

正文

春阴如梦。
不道春人愁更重。
一缕云痴。
悄傍阑干搭柳丝。
当时轻别。
孤绪千般浑懒说。
来是空言。
昨夜朱楼自管弦。

译文

春天的阴天就像是梦一般，人们没有察觉到，春天里的愁绪反而更加沉重。
一缕云彩显得那么迷蒙，静静地贴近栏杆，好像在轻柔地抚弄着柳丝。
回想起当时轻易的离别，心中的千头万绪，都懒得再去提说。
所说的重逢只是空话，昨晚的红色楼宇中，只有音乐自行回响，显得格外寂静。