南歌子 咏杨花，有寄

正文

团雪重㡘晚，回风小阁晴。
似无情处却多情。
飞向蝶绡裙底斗轻盈。
漂梦思前度，耽狂误此生。
带将离恨付轻萍。
只恐春池吹皱总干卿。

译文

在傍晚时分，杨花宛如一团团雪，于轻轻的晚风中，在小阁楼的晴空下翩翩起舞。
看起来它仿佛无情，但实际上充满深情。
它飞舞着，轻盈地落在了如蝴蝶般轻盈的绸裙下，与之嬉戏。
那些随风漂泊的杨花，让我想起了过去的梦想。
我沉醉于这种狂放不羁的生活，却误了这一生。
它带着离别的忧伤，如同轻盈的浮萍，四处飘荡。
只担心春日池塘的微风吹皱了水面，这一切忧愁与遗憾，恐怕都与你脱不了干系。
这解释了郭则沄的《南歌子 咏杨花，有寄》中的意思，他以杨花漂泊无定的形象，借喻了自己对过往生活的回忆和对未来的担忧。
同时，也透露出对某人的深深眷恋，可能感受到了因离别而来的忧伤。