定风波 咏夕阳

正文

恅愺浮生短景催。
西风断角送愁来。
换尽六朝金粉影。
争忍。
暗红还恋旧楼台。
盼到妍晴休恨晚。
心远。
天涯不共暮潮回。
一片苍凉残笛后。
知否。
江山如此使人哀。

译文

人生的旅途短暂，仿佛被消逝的时光催促着。
秋风吹起，伴随着远处号角的断续，带来了点点愁绪。
过去的繁华，六朝的金碧辉煌，都已消逝无痕。
让人怎么忍心，那夕阳余晖仍旧依恋着旧日的楼台。
如果能等到晴朗美好的时光，就别再去埋怨来得太晚。
内心若高远，即便身处天涯，也不会随着晚潮而消沉。
夕阳后，只剩下一片苍凉的笛声。
你是否知道，眼前的江山如此美丽，却也让人深感悲哀。