宴清都 春晓窥窗，绯桃初妩，倚此写之

正文

一镜妆鬟袅。
重帘外、绀云低护清晓。
笼绡掩媚，欹钿斗舞，绛仙娇小。
楼台澹粉装成，报昨夜、东风又到。
待下阶、屧步都慵，断肠暗付啼鸟。
思量锦瑟流光，频年花底，梦共春杳。
红簪恼鬓，香巾惹泪，倚栏人老。
无言似怯漂苓，忍重理、韦郎怨调。
怕后期、更把芳尊，斜阳瘦了。

译文

清晨，她轻轻梳理着秀发，如一面镜子映出袅袅倩影。
厚重的窗帘外，乌黑的云朵低垂，守护着清新的早晨。
轻纱笼罩下，她身上的饰品轻轻摇曳，仿佛与她一起翩翩起舞，她是那么娇小可爱。
楼台上，桃花淡妆，像是在告诉我们，昨夜春风再次归来。
她却懒于下阶行走，只将满腹愁肠默默交付给啼鸣的鸟儿。
回想那些年，在花下度过的时光，春梦空茫，一同逝去。
红花令人鬓发烦恼，香气沾湿了手巾，让我泪流，倚着栏杆，人已渐渐老去。
心中有着说不出的畏惧，害怕触及过往，如同害怕再一次弹起韦郎的怨曲。
担心未来，恐怕只能在斜阳中，独自举杯，一切美好都已消瘦。