庆宫春 苍虬重返湖庐,有词见寄,依韵和之

朝代: 清代 作者: 郭则沄 朗读:

正文

幽渚蜻迷,閒扉萤度。
晚来寂寞如许。
楼外残山,相看疑泫,黛痕初涴暮雨。
茧蚕身惯,又轻惹、悲欢断绪。
湖云沈梦,觅遍虚廊,冷弦愁抚。
最怜暗检春痕,劫后菭根,旧香无据。
半亩荒涯,结茆漫约,心事都成虚语。
水天摇暝,甚凄弄、危阑绀缕。
不须怨别,还羡閒缘,伴鸥留住。

译文

在这荒僻的小洲上,蜻蜓迷航,萤火虫缓缓穿过闲置的门扉。
傍晚的寂寞如此深重,远眺楼外残留的山峦,似乎带着哀愁,如同晨曦的泪痕被晚雨轻轻抹去。
我这如同茧中的蚕,已经习惯了承受,却又轻易触动了悲欢离合的情绪。
湖上的云沉入梦中,我在空旷的回廊中找寻,只以冷清的弦音寄托哀愁。
最让我怜惜的是,暗中寻找春天留下的痕迹,经历劫难后,昔日的芬芳已无法追寻。
那半亩荒废的土地上,曾打算搭建小屋的约定,如今成了空话,心事终究成空。
水天相连,暮色摇曳,我为何还要站在栏杆边,让忧伤缠绕在这深蓝的烟云中。
不必埋怨离别,我还羡慕那种闲适的缘分,能像鸥鸟一样,自由地在此停留。