摸鱼儿 三月晦日稷园牡丹花下饯春

正文

记相逢、翠池西畔，盈盈鸾袖邀舞。
绮镫荡起香如水，十二锦栏低护。
肠断否。
认梦里仙云，梦后维摩雨。
流莺寄语。
借小盏当歌，密围留醉，万一绊春住。
江关晚，锦样流年懒顾。
惊心花外啼宇。
夕阳帘角凄迷影，偏近旧时坛树。
吟望苦。
剩掩泪衰兰，底许寻归路。
愁丝漫数。
凭侧帽馀狂，繁枝笑折，重叠唱金缕。

译文

记起那在翠绿池畔的相遇，她轻轻挥动如鸾的衣袖，邀请我共舞。
灯光下的宴会，香气四溢如同流水，精美的栏杆围护着，就像是保护着珍贵的时刻。
是否令人肠断。
只能在梦中寻觅那份宛如仙云的相遇，醒来后却发现如维摩诘雨般遥远。
黄莺仿佛在传递话语，借着小杯酒作乐，我们紧紧围坐，希望能留住春天的脚步。
但时光如织，晚春的江边，绚烂的岁月已不再被留恋。
花丛外的鸟鸣让人惊心，夕阳映照帘幕一角，映出令人感伤的影子，靠近那些记忆中的老树。
我苦于思念，掩面于兰花旁，不知该如何寻找回去的路。
愁绪纷杂，难以细数。
我凭借着帽檐倾斜的些许狂放，笑折繁花，一遍又一遍地重唱着那金缕曲，试图在歌声中找寻失落的春意和往昔的欢愉。