桂枝香 咏月饼

正文

秋屏伴醉。
认七宝添修，粉融酥腻。
偷得寒簧素影，桂宫知未。
波波休羡樱桃节，祗团圞、定如人意。
半焦禽唤，一痕蟆蚀，暗怜风味。
念画地、浮名可似，忆旧谱霓裳，难寻残字。
吟到金盘彩屋，总关秋思。
当筵碎写山河影，怕琼肌、新染铅泪。
麦香收后，小团重瀹，玉蟾如水。

译文

秋天的夜空如屏风般美丽，陪伴着沉醉其中的人们。
精美的月饼做工精良，如七宝般珍贵，外皮融合细腻如酥，香滑可口。
月影下的月饼仿佛借来了月亮的清辉，让人想到月宫的神秘，但又觉得月饼的滋味人间也有。
不必羡慕古代樱桃节的风情，月饼的圆满恰恰符合人们的愿望。
笑谈间将鸟儿的叫声想成烤焦的鸟，又或月饼上的花纹像是月面被蝗啃咬出的痕迹，增添了几分趣味。
但月饼联想到年岁流转，梦想与现实，让人不禁反思，尘世的浮名虚利，是否真的像画在地上的饼一样虚幻。
追忆起旧时的美妙乐章《霓裳》如今已难寻一丝乐谱，才子佳人的故事也渐渐散去，唯独月饼是那一抹关于秋的回忆。
感慨月饼赋予的深情感慨，如同饮金盘里的酒，那是秋天的故事。
当饼碎成影，竟然是山河万里，让人害怕月饼也会沾染时光的铅泪，银白色的月光像是静谧的河流，静默地诉说着久远的故事。
稻谷收获后，家人围坐，再次品尝月饼，那份滋味仿佛玉蟾垂泪般珍贵。
是中秋的祝福，是团圆的象征，带着收获的稻香和清寂的夜晚，让人在秋风中品味人情的美好。