桂枝香 瓶桂初开，因忆且园池上桂树

正文

冰蟾写韵。
正钿粟吹香，画帘徐引。
消受蜂黄数点，广寒秋近。
分明澹领初禅意，奈閒愁、风幡无准。
醉魂揉碎，诗心兜起，夜屏金粉。
似报与、东堂近讯。
忆邀月池亭，露凉双鬓。
多恐飞来珠雀，旧丛荒尽。
飘零汉殿新霜后，问幽岩、谁共招隐。
倚阑重按，瑶园怨曲，玉笙愁损。

译文

月光如冰凉的银液，洒下和谐的韵律。
正值金粟般的桂花飘香，轻轻拉动着画卷般的帘幕。
我领略着几点蜜蜂采蜜的场景，感受到临近秋天的凉意。
仿佛是在初尝禅意的宁静中，但无常的闲愁却像风中飘动的幡，难以捉摸。
在微醺中，我的思绪破碎，心中的诗意被轻轻拾起，映照在金色的夜幕上。
似乎在传递着东边厅堂的近况， 回忆起曾在月光下的池边亭中，露水凉爽，润湿了发鬓。
只是担心那些如珍珠般的小雀不再飞来，曾经繁茂的桂树丛已经荒芜。
经历过汉殿秋霜后的飘零，不禁疑惑，谁能与我一同在这幽静的岩石旁寻求隐居。
我倚靠在栏杆上，再次按弹那瑶池边的古曲，玉笙的音乐中满是愁绪。