水龙吟 中秋夜同息厂登台玩月

正文

一台稳占高秋，秋情祗许词人领。
华镫尽处，碧云都敛，玉蟾孤映。
去雁关河，啼乌城阙，苍茫天迥。
睇琼楼前路，笙歌飘断，空吟遍，凉星影。
偏是孤酲易醒。
背西风、繁霜愁迸。
瑶宫此夜，霓裳残舞，为谁端整。
笑浣飞尘，危阑下瞰，琉璃千顷。
问何时快意，素鸾骑去，醉蓬莱顶。

译文

这首词描述的是中秋节夜晚，作者和他的朋友息厂一同登高台赏月的情景。
我们占领了高处，享受着秋天的静谧，这份秋意似乎唯有诗词人才能深刻体会。
在灯火阑珊之处，碧绿的云彩聚拢，明月独自照耀，显得格外孤寂。
大雁向远方向北飞去，城头上乌鸦啼叫，天空广阔无垠，让人感到苍茫深邃。
望着月光照耀下的琼楼玉宇，音乐声已停止，只留下我们在空气中轻吟，伴随着冷却的星光。
然而，偏偏在此时，酒后的清醒让人更感伤感。
背对着秋风，密集的霜降让人感受到更多的愁绪。
想象中的月宫里，这夜也许还有未完的舞会，但为谁而舞呢。
我们笑谈着洗净了世间的尘埃，站在高台向下眺望，那千顷的湖面如同琉璃一般闪耀。
不禁自问，什么时候才能真正心满意足，像乘着白鹤一样飞升，醉卧在蓬莱仙境的顶峰呢。
这是词人对美好、自由生活的向往，和对眼前虽美却稍纵即逝的秋夜的感慨。