水龙吟 俟园晚集，见池荷叶底窅映新花，倚此赏之

正文

柳飔凉到阑干，虹桥一曲题襟水。
嫣然半面，偷窥菱镜，含赪更媚。
犹似年时，潘妃细步，暗遮裙翠。
倩微波寄语，怜伊心苦，钿钿影，妆成未。
莫道红儿最小，尽撩人、销魂滋味。
诃池浴罢，粉轻香瘦，天然丰致。
觅觅寻寻，菭矶立遍，幽禽能记。
怕云裳解后，西风卷去，化相思泪。

译文

晚风轻拂过栏杆，像是带着凉意的柳丝，桥的倒影在水中轻轻摇曳，我们的心绪被水面题写的景致牵动。
荷花含羞半开，如女子在菱镜中偷偷自赏，她的红色花瓣更加娇媚动人。
这情景宛如当年潘妃细致轻盈的步态，悄悄掩映在翠绿的裙摆之下。
让这细小的波纹传递我的话，怜惜它内心的苦楚，它那精致的倒影，是否妆扮完成还未被人知。
别提红花总是最引人注目，它撩人心弦的，是那让人灵魂出窍的美丽滋味。
荷花似乎刚从水中沐浴而出，粉嫩轻盈，香气渐淡，却更加显得天生丽质。
在池边，我四处寻觅，站在每一块石头上，连那隐秘处的鸟儿或许都能记住我的踪迹。
只是担心，当云一般的衣裳被西风吹起后，这美丽的花朵是否会被卷走，化作令人哀伤的相思泪。