江城子 迪庵有诗赋瓶中水仙，为填是解

正文

玉冠妆就忆新笄。
楚云飞。
恋仙衣。
检取残香，含恨倚金徽。
翠佩隔宵初解了，应不似，梦来时。
背人偷写洛川辞。
误芳期。
怨天涯。
料得花魂，吟鬓两成丝。
一剪灯屏春影瘦，休更遣，峭风吹。

译文

想象中，美丽的水仙花就像一位刚刚成年的女子，佩戴着玉冠，想起了自己新做发髻的模样，轻盈如同楚地的云彩，仿佛恋着那飘逸的仙衣。
我轻轻拾起剩余的花香，带着一丝哀愁，倚靠着琴（金徽指古琴上的徽位），那翠绿的叶子夜晚初展，就好像梦醒后，一切美好不再如初。
在无人注意时，我悄悄地写下对水仙花的赞美，就像古诗中对洛水仙女的描绘，却不料这美好时光错失，让人心生对天涯遥隔的哀怨。
猜想那水仙花的灵魂，是否也在哀叹，我们这些赏花人与花，都渐渐老去，两鬓斑白。
在微弱的灯光下，花影显得格外单薄，就让这宁静的春夜景色停留吧，别再让寒冷的风吹散这份静美。