浣溪沙

正文

绛蜡惊寒暗泪垂。
隔帘风急弄筝迟。
绮愁拚付小梅枝。
醒后此情还似醉，梦边何处是真归。
寂寥心事夜屏知。

译文

红色的蜡烛在寒风中惊颤，悄悄地滴下泪珠。
帘外风声急促，使得弹筝的动作也显得迟缓。
心中的愁绪，我愿全部寄托给那小梅枝。
酒醒后，这份感伤依旧如醉酒般浓重，梦中寻觅归处，却不知哪才是真实的家。
在这份孤寂的心事中，只有夜晚的屏风了解我的心情。