浣溪沙 其一 为人题并蒂白莲画册

正文

梦入瑶天片月凉。
菱波并影舞霓裳。
双成家在水云乡。
微步依依怜素袜，同心的的系明珰。
鸳鸯飞过也思量。

译文

仿佛梦游至瑶池天上，清冷的月光如水。
在那如镜的水面上，两朵并蒂莲随风轻舞，犹如仙子穿着霓裳羽衣在翩翩起舞。
这对莲花就像住在云水之间的一个美丽家园。
莲步轻盈，像在怜惜那纯洁如素袜的莲叶，更让人注目的是，它们花瓣相扣，仿佛佩戴着明珰（精美的耳饰）般紧密相连。
就连飞过的鸳鸯，也不禁为这份美丽的相伴而凝思。