清平乐 凉夜，和韵

正文

剪灯谁话。
香阁无聊夜。
花影阑干微月下。
碎叠徐熙残画。
坠阶萤火初明。
竹风凉到鹅笙。
换却仙韶旧谱，拍来字字都生。

译文

谁在夜晚剪灯说着话，寂静的香阁里，是一个百无聊赖的深夜。
月亮微微地照着，花影和栏杆在月光下显得特别清晰，仿佛是徐熙那残破的画作，一片片零碎地叠在一起。
台阶上，初亮的萤火虫开始飞舞。
微风吹过竹林，送来了阵阵凉意，甚至都能感觉到吹鹅笙时的凉爽。
我们换掉了旧日的乐谱，重新谱写了新的乐章，每一个音符，每一个节奏，都充满了生命力，都是全新的开始。
这就是诗人在凉夜中的所见所感，将夜的静谧，凉爽，生机表现得淋漓尽致。