清平乐 寄内，和韵

正文

荒邮晚照。
瘦鬓青山笑。
一片乱芜连古道。
消得离肠千绕。
朱楼梦远如天。
相思雁后花前。
知道凤城寒早，征袍先与装棉。

译文

在一座荒凉的驿站，夕阳斜照，显得格外凄凉。
我站在这里，头发已经稀疏，对着远处的青山苦笑，仿佛青山也在嘲笑我的孤寂。
眼前的野草一片狼藉，杂乱地连接着古老的驿道，这样的景致让我心中离愁更甚，仿佛千回百转，无法摆脱。
我想象着你身在高楼，我们相隔甚远，仿佛遥不可及。
我们在鸿雁南飞和花开前的那个季节里，共同拥有着思念。
我知道京城的寒意会比这里早到，因此我提前为你准备了御寒的征袍，包裹里装满了我对你深切的关怀和思念。