湘月 岫云寺延清阁月夜和息厂，用石帚韵

正文

一奁秋净，正山鬟半掩，初回蛾绿。
影入丹林清胜水，两鬓霜华慵沐。
冷磬云沈，危阑露警，涧响淙淙玉。
睡龙呼起，抱珠来伴幽独。
犹忆春枕僧窗，风湍将梦，去流花难掬。
天上琼楼还此夜，草掩宫扉六六。
树暗乌啼，帷寒鹤怨，漫奏无愁曲。
佩鸾人远，旧题谁问岩竹。

译文

秋夜的天空清澈如镜，山峦半隐在夜幕下，刚刚的新月仿佛女子初画的眉毛，温柔而清丽。
月光照亮了红叶林，给那里的清泉赋予了一种超凡脱俗的美，而我满头的白发，此时也无心梳理，任由它在月色下飘散。
古老的寺庙深处，远远的钟声似乎融入了云层之中，长廊的栏杆上，露珠发出微弱的预警，仿佛秋的凉意正随着山涧的流水悄然逼近。
一脉清泉，如同琴音，泠泠作响，仿佛是在唤醒沉睡的山龙，它怀抱着明珠，在这幽静的月夜陪伴着我，显得格外孤独。
依稀记得，那还是春天，我在寺院的窗下，枕着风声，听着湍急的溪流中的梦，似乎与溪中的花瓣一同飘散，想要抓住这一切，却又如同流水花，抓不住，散不开。
再看看这夜空，满天的繁星犹如玉楼琼阁，就像是回到了往昔的那个夜晚。
然而，门前的六十六阶的石阶，早已被萋萋的野草所覆盖，使得那些建筑如被遗忘在月光下。
树丛中时隐时显的乌鸦声，与夜色遮掩下的寒鹤哀鸣，构成了一幅凄冷的画面。
在这深夜里，奏起了一首无愁的曲目，却难掩内心的寂寞和哀怨的愁绪。
思念的人已经远去，即便我们曾经在岩壁上刻下过誓言，但现在又有谁来问起呢。
深山里的翠竹静静的，它似乎也是在默默见证着这一切的发生。