玲珑四犯 斋头小梅蘦落，借彊村韵写感

正文

黯黯房栊，乍绕镜飞梅，珠箔归晚。
小几蛮薰，斜卷绮愁成片。
仙佩悄熨春寒，正暮雨、懒调帘燕。
甚麝尘、容易吹散，还傍醉巾重点。
冷琼低亚红栏半。
袅娇云、似欹妆面。
瑶台梦后回鸾舞，谁道风情浅。
无那悄觅坠钿，应惜取、沾香罗荐。
倚怨歌空诉，啼珠弹泪，一行筝雁。

译文

在那昏暗的居所中，花瓣仿佛飞绕着镜子，而珠帘晚归，带着一种淡淡的哀愁。
小小的桌子上，异国的熏香斜斜地卷起，愁绪如同绮丽的云霞，一片片凝聚。
幽静中，仿佛有仙子轻轻拂过，熨去春日的凉寒，可惜暮雨蒙蒙，我慵懒得连珠帘也无心去拉。
香粉如麝尘这般轻易被吹散，却还回到那微醺的我身旁，重新留下点点印痕。
那玲珑小巧的梅花低低地压在了半红的栏杆上，像一片娇柔的云朵，圆巧得如同倾歪的脸庞。
就像瑶池瑶台梦醒后，鸾鸟回旋起舞的场景，谁说这韵味浅薄。
无奈地，我于这哀愁中寻找失落的金钿，多么渴望留住这香气，用丝罗铺就的褥垫去承接着残落的芳瓣。
可这哀愁无处言说，只能靠着怨歌倾诉，泪水滴落，染湿了筝弦上的每一响。
我空自哀叹，泪水滑落，一行筝雁承载着所有未尽的情愫，哀歌与泪水，被一曲曲筝声诉说传送，荡漾在心间，久久不能平息。