瑞鹤仙 其二 为霜根同年题四当轩勘书图

正文

盥芸香耐晚。
记人海冥冥，翠波三浅。
春痕梦中换。
枉兰台紬史，槐街行卷。
丹铅老伴。
笑缫残、愁丝似茧。
乞馀年、细检秦灰，犹是补天心眼。
休管。
栖仙蟫瘦，橐梦萤枯，有涯俱幻。
藜光自暖。
算营就、太平馆。
尽千金残帚，寒窗消受，扫叶朝来又满。
莫披图、忆到江南，数峰澹远。

译文

在晚间的芸香中洗手，那香气持久宜人。
回想起人世间的广阔渺茫，那些往事如翠绿波浪般的记忆渐渐淡去。
梦中春天的痕迹已更换，空费了在兰台编撰史书的努力，以及在槐树下的学业追求。
那些相伴的老友，如今笑声中带着对过去愁苦的调侃，那些烦恼就像缠绕的丝茧。
希望在余生，能够细心整理那些古代的遗书，像女娲补天一般，以求心满意足。
无需再多管那些求仙问道的消瘦身影，或是梦想已枯如萤火的疲惫，世间的一切幻象终将逝去。
自守着藜杖之光，温暖而自得。
即便营建的太平世界只是短暂，就像用破扫帚扫尽寒窗之落叶，早晨扫完，傍晚又是满地。
不必打开那些画图，回想江南的远山淡影，让思念随风，不再留恋。