瑞龙吟

正文

朱楼路。
犹是曲槛迷花，暗镫飘雨。
无端罗幕新寒，秋阴减了，西亭碧树。
倦凝伫。
凄绝画帘重卷，燕梁无主。
门前便是青芜，夕阳似恋，斑骓系处。
谁省筝边幽意，冷尊慵对，飞香狂舞。
曾记小桃开时，肠断前度。
红蔫翠涴，花底频回顾。
空消受、鸾奁怨黛，鸳帱凄语。
梦里流光去。
更堪醒后，愁添锦柱。
零乱风帘絮。
心事冷、依依金炉残炷。
等閒说共，旧屏鹦鹉。

译文

走在华丽的楼阁之路，那曲曲折折的栏杆依旧被花丛环绕，暗淡的灯光在雨中隐约飘摇。
无缘无故地，新来的寒意笼罩了罗幕，秋天的阴沉减退了西亭下碧绿的树木。
我疲惫地站立，凝望远方。
画帘重新卷起，梁间的燕子已无主，门前是一片青草杂生的荒凉，夕阳似乎对那拴马的地方恋恋不舍。
又有谁理解筝声里藏着的幽深情意，我对着冷酒杯懒得对饮，任由香气肆意飘舞。
曾经记得桃花盛开之时，心中那份刻骨的思念。
现在，花已凋零，颜色黯淡，我在花丛中不断回头张望。
徒然承受着，妆奁里画眉的哀怨，绣帐中孤寂的低语。
梦中的美好时光流逝，醒来之后，更是增添了几分愁绪，让琴上的锦柱也显得愁闷。
乱风中，柳絮飘散，我内心的事变得冷清，只有金炉中残留的香灰默默相伴。
与那旧日屏风上描绘的鹦鹉，轻描淡写地谈论过往，一切似乎都已经变得无所谓。