画堂春 咏烛

正文

摇红画阁影依依。
残宵曾伴钗围。
靥星眉月两参差。
宿燕几曾知。
寒粟渐沈金烬暗，花还隐罗帷。
春心灰透已多时。
有泪祗偷垂。

译文

红烛在画阁中轻轻摇晃，投下依依不舍的影子。
它曾在残夜中陪伴着装饰华美的女子，那时，她面上的酒窝和弯弯的眉眼相映成趣，宛如星辰与新月交错。
栖息的燕子怎会知道这些温情时刻。
随着时光流逝，烛火逐渐暗淡，只剩下冷却的金色烛灰，而花朵的影子时隐时现在轻柔的罗帷之后。
心中的春天已经消逝了很久，剩下的只有无尽的哀愁。
她只能偷藏着泪水，默默落下，不让他人知晓。