绛都春 题太平花影片

正文

琼姿似泫。
记彩驾驻云，花阴曾见。
绣软御街，移取春风入瀛苑。
飞英芳昼初开宴。
报消息、天山传箭。
赵昌图在，谁分嫩粉，染来宫扇。
愁远。
笙歌散尽，瘦枝吊影，倚天楼殿。
漫弄旧香，忆著当时应肠断。
残妆如对徐妃面。
剩飘零、虚迎铜辇。
题庵凭文，龟堂故情怎遣。

译文

这是描述一幅描绘太平景象的画，画面中的花儿美丽得仿佛泪水欲滴。
记起曾经彩车停驻在云霞下，我曾在花荫下见过这番美景。
华丽的街道上，春风仿佛被特意移到了皇家园林中。
花瓣在初放的白昼飘落，喜庆的宴席也因此开始。
说是那边天山传来箭令，更是增添了赵昌画中花的珍贵和宫廷扇子上细腻色彩的联想。
可叹的是，当笙歌声消散，那些花儿就像瘦弱的枝条孤影自怜，倚靠在高高的楼殿旁。
人们空自摆弄着旧时的花香，心中回想起那段时光，悲从中来，肝肠寸断。
那残妆就像对着古代徐妃的面容，余下的只是零落，徒然迎接空荡荡的金辇。
在庵堂题字，回想起往昔在龟堂的深厚情谊，心中那份情感又如何能排遣呢。