菩萨蛮 其一 和兰石词韵

正文

低鬟愁压双金雀。
啼珠琐碎红冰薄。
花影转残更。
参差梦后情。
悲欢瞒镜影。
除是筝奴省。
停柱惹相思。
天寒来雁迟。

译文

低垂的发髻愁压着两边的金雀首饰， 泪珠如细雨，点滴间红唇微启，显得脆弱。
花的影子随夜色转换，更加残缺， 梦境醒后，纷乱的心情难以平复。
悲欢离合的情景，在镜中难以掩饰， 只有懂得琴音的筝奴才能理解这心绪。
柱栓住琴弦，却勾起更深的相思之情， 在这寒冷的天气里，等待着大雁的消息，却迟迟不来。