菩萨蛮 补题鹿樵为素筠所绘梅花小幅

正文

冰天错现东风面。
绡痕迸泪红深浅。
风雨搁残尊。
新寒断蝶魂。
芳肌销几许。
画里春无主。
灯影晕罗屏。
照伊幽梦醒。

译文

在冰雪覆盖的天地间，仿佛错误地绽放了春天的景色，梅花在东风中展露容颜。
细致的花瓣上，泪痕般的痕迹或深或浅，像是在织物上迸散的红泪。
经历了一场风雨，梅花似乎也搁浅了酒杯中的宴赏，新的寒冷让蝴蝶的魂魄也似乎被切断，难以翩翩起舞。
梅花那芬芳的躯体，已经消瘦了几分，在画中，春天似乎成了无主之物，没有了活力。
在昏黄的灯火映照下，罗屏（一种有图案的屏风）上的光影显得朦胧，这光芒照醒了你的幽梦。
整首词描绘了梅花在冬末春初的风雨中的孤绝之美，以及观赏者对这份美感的深切共鸣和对逝去春光的惋惜。