蝶恋花 沈阳寄内,次韵

朝代: 清代 作者: 郭则沄 朗读:

正文

黯澹边愁催马去。
侬带愁来,偏汝和愁住。
将泪西风无洒处。
斑斑红遍天涯树。
莫怨秋笳归梦误。
梦便相逢,那解相思苦。
小簟新寒谁说与。
晓鸦啼过关山路。

译文

心情沉重、愁云密布,我骑着马儿远赴边疆,身不由己。
我本独自带着这无尽的愁绪,却没想到,这愁绪竟也留给了你。
想在秋风中挥洒泪水,却发现连眼泪都找不到归宿,只能看着那满树的红叶,像是我内心无法倾诉的伤痛,遍布天涯。
不必怨恨秋夜的笳声扰乱了归乡之梦,就算是在梦里相见,又怎知彼此心头那份相思之苦呢。
夜晚的凉意袭上新制的竹席,这初秋的寒凉,又有谁能与你诉说。
当晓雾中传来乌鸦的啼鸣,那声音仿佛在穿越重重关山,带来我对你深切的牵挂与思念。
在这份情感中,郭则沄表达了身在异乡,心系家园,无法与爱人共度时光的哀愁与无奈。