解连环 岁暮寄巸盦滨江

正文

梦长天窄。
念关山雪后，故人行迹。
正旅夜、残角凄凉，忍重折瘦杨，伴君寒色。
酒醒孤窗，唳鸿远、浮云东北。
况椒觞泛泪，柘鼓点愁，岁华非昔。
芳韶几番误掷。
剩风灯飐晚，照鬓添白。
省怨风、颦雨年年，便钗胜重拈，系春无力。
闷入黄昏，又閒了、花前词笔。
倚繁霜、冷弦万感，待谁说得。

译文

这词描绘的是词人在岁暮时节，怀着深深的思念之情，寄给远方朋友的情感表达。
“梦长天窄”，梦里时光长得似乎无边，却觉得现实中的距离太过狭窄，分隔了他和友人。
“念关山雪后，故人行迹。
”回想雪后的山路上，友人留下的那些行踪，内心充满对友人的怀念。
“正旅夜、残角凄凉，忍重折瘦杨，伴君寒色。
”正逢旅行的夜晚，只听见角声凄凉却残败，不忍心再次折下瘦弱的柳枝，为友人送去寒色。
“酒醒孤窗，唳鸿远、浮云东北。
”喝醉酒醒来，孤零零的对着窗户，却只听见雁声遥远，浮云悠悠向着东北方向去。
“况椒觞泛泪，柘鼓点愁，岁华非昔。
”更何况，饮酒时，泪水犹如胡椒浸入酒中，鼓声敲打着无尽的忧愁，时间已非昔日光景。
“芳韶几番误掷。
”美好时光反复任由错过。
“剩风灯飐晚，照鬓添白。
”只剩风里的灯仅可在傍晚微颤地照亮，映照自己多了白发的鬓角。
“省怨风、颦雨年年，便钗胜重拈，系春无力。
”回忆起怨风颦雨的年年，虽然想再次拿起发簪，却无望挽留住逝去的春天。
“闷入黄昏，又閒了、花前词笔。
”情绪压抑到黄昏的时候，又空闲了对着花前的写的诗句。
“倚繁霜、冷弦万感，待谁说得。
”倚着满地的霜，面对琴弦万般感慨，无处诉说，又能向谁细细倾诉。
词人满腹的感受，却陷入深深的孤独中，无法找到可以倾诉的知音。