踏莎行 其二

正文

弄水分凉，偎花恋暝。
柳棉舞罢风初定。
凤箫人去太悤悤，昼长无奈重帘静。
倦思芳茵，残妆粉镜。
寻春那似年时兴。
夜来梦到谢堂无，可怜孤燕窥人醒。

译文

在水边享受着凉爽，依偎在花丛中不愿离开，直到暮色降临。
柳絮飘舞后，风渐渐停歇。
吹箫的那个人已经离去，留下一片宁静，漫长的白天让人感到无趣，重重的帘幕也挡不住这份沉寂。
疲倦时想躺卧在芳草地上，对着镜子整理残余的妆容，却发现寻找春天的兴致远远不如往年。
昨晚梦中是否回到了往日的欢乐场所。
可叹现在，只有孤单的燕子偷偷看着我醒来，令人感到一丝凄凉。