采桑子

正文

多生总为聪明误，花样娇羞。
水样轻柔。
团扇心情不耐秋。
灯前忆著销魂事，雨夜高楼。
月夜扁舟。
打叠新愁换旧愁。

译文

总是因为过于聪明，一生中犯了许多错误，你像花儿一样娇羞美丽，又如水般温柔。
就像手持团扇的女子，对秋天的到来，心中忍不住生出许多愁绪，难以承受。
在灯光下，回想起那些令人魂牵梦绕的往事，那时，我们在雨夜的高楼上相依相伴。
又或者，在月光皎洁的夜晚，两人在小船上泛舟共游。
而如今，只能整理起新的忧愁，去取代那些旧的烦恼，仿佛愁绪永远也换不完。