采桑子 其二

正文

春来偏是恹恹地，瘦了蛮腰。
卸了云翘。
便不魂销意也销。
开帘悄向东风约，明日花朝。
怎负今宵。
小簸春心似酒潮。

译文

春天来了，我却总是无精打采，身体日渐消瘦，连腰肢都细了。
我卸下了华美的头饰，即使不让人魂销，这意境也让人心意消沉。
悄悄地打开窗帘，向那吹来的东风许下约定，希望明天是个赏花的好日子。
怎么忍心辜负了这美好的夜晚呢。
我的心里就像是泛起的春潮，如酒般涌动，满是春日的情愫。