闻高阳路警报

正文

上郡连烽火，河阳更羽书。
丘戈连岁扰，老病一身余。
警哨无安枕，忧危有报疏。
名山犹未卜，何处好閒居。

译文

边境的上郡接连燃起烽火，河阳地区更是频繁地传来紧急的军报。
战争连续多年，我这老病之身成了仅存的寄托。
警报和哨声不断，让人无法安心睡眠，我所担忧的危难接二连三，只有通过书信报告安慰自己。
隐居名山的愿望依旧未能实现，究竟哪里才有我可以安宁生活的地方呢。