风云亭同周芙汀夜坐次芙江韵

正文

曲径穿林滑，孤亭得地偏。
池光团作露，山气动如烟。
疏簟偎凉月，枯琴韵涧泉。
清欢能几辈，莫惜醉银船。

译文

小路弯曲穿过树林，显得很滑，孤零零的亭子坐落在偏僻的地方。
池塘的光芒如同露水一般凝聚，山间的气息宛如烟雾般飘动。
稀疏的竹席紧挨着凉爽的月光，干枯的琴弦发出山泉般的音韵。
能有这样清爽欢乐的人能有几个呢。
不要吝惜在银船上醉酒的快乐。