七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一

正文

河桥散灵鹊，曜景逾佳期。
池华延舒月，尚可倾一卮。
欲以要良宾，秋事言凄其。
岁往岂再得，绿发含霜滋。
寓意不在饮，营驾君莫辞。

译文

在七月八日这天，我邀请阎公达和承议晚上小酌。
那天的景色特别好，河桥上聚集了很多喜鹊，阳光照耀下的景象比平时更加美丽。
池塘里的荷花还开着，月光洒下来，景色宜人，这样的夜晚，我们不妨喝上一杯。
我特意邀请你们，是想在秋天这个略带凄凉的季节里畅谈。
时间不会停留，每年的这个时候不会再来，青春易逝，白发渐生。
今晚的聚会，重点不在于饮酒，而在于交流，希望你们不要推辞，珍惜这个机会。