临漳亭观水分得大字

正文

忧民登危亭，注视万里外。
溟濛云气浮，势与江海汇。
苍山恐低沉，况复问畎浍。
禾麻安更论，老稚念颠狈。
蛟鼍自出没，牛马失向背。
雨师恣侵凌，人理亦可罪。
殷殷非雷声，远近屋庐坏。
君臣正逢时，上下宜交泰。
驱云清白日，朗彻照幽怪。
一雨即瀰漫，孰谓乾坤大。

译文

在忧心百姓的困苦时，我登上了这座危险的临漳亭，极目远眺万里之外。
天空中云雾弥漫，仿佛与江海融为一体，势不可挡。
连那些高大的青山都似乎在云雾中显得低矮，更别提那些小溪小沟了。
谷物和麻的生长情况更无需多说，年老和年幼的人都在为生活艰辛而忧虑。
蛟龙和鼍鱼在水中自由出没，牛马也迷失了方向。
雨神肆意倾盆，这样的天气似乎也是有违人道。
那不是雷声的低吼，却使得远近的房屋被破坏。
现在君臣之间正好处于恰当的时机，上下之间应该和睦融洽。
驱散乌云，让白日重新照耀，把一切阴暗都照亮。
一场雨后，世界即刻变得宽阔无边，谁还会说天地是有限的呢。