公择鄂守学士三堂请雨

正文

庙门斜开压江浦，红裳小巫未击鼓。
太守焚香令致词，愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何，子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭，忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令，辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之，忍使斯民饥以病。

译文

郭祥正在这首诗中描述了一次在公择鄂守学士的三堂求雨仪式。
庙门斜对着江边，穿着红色服装的小巫女尚未开始击鼓。
太守亲自焚香，并向神灵祷告，祈求上天能降下甘霖，解除旱情。
诗中提到的三神堂，其神祇分别可能是伍子胥、范蠡和马援这三位历史上的英雄人物。
虽然史书和碑文可能没有详细记载，但他们的忠诚和伟大使得他们的英魂继续得到供奉，信仰不应有误。
朝廷里，新的政策日夜传布，辅佐皇帝的贤良之臣都是圣明的。
天下的运行和人间的和谐都仰赖于这种平衡，而神灵则在背后默默引导。
诗人严厉地问道，怎么忍心看着百姓们因为干旱而受饥受苦，这样的情况不应该持续下去。
郭祥正通过诗句，表达了他的关切和对神明赐予雨水的期盼，以解救人民的苦难。