兰陵请雨

正文

夜半何所适，请雨之名山。
兰陵古仙府，妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙，舒雁荐层坛。
屏气注诚想，百灵启玄关。
绿章封事奏，金阙承恩还。
林风生泠泠，涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾，倏歘迷区寰。
殷雷无猛威，激雨增微澜。
宁独濡枯焦，永愿清尘烦。

译文

深夜的时候要到哪里去呢。
我来到名叫“请雨”的名山求雨。
兰陵这里本是古老的仙人府邸，神奇的景象实在令人向往。
用秘密的符文唤醒沉睡的龙，摆上大雁在层层的祭坛上作为祭品。
屏住呼吸，全神贯注地进行虔诚的冥想，让各种神灵开启玄妙的门扉。
我用绿色的文书书写祈雨的奏章，仿佛能直达金碧辉煌的天宫，接受天帝的恩赐。
林间的风带着清凉，溪流的水声变得更加潺潺。
遥远的山峰被浓厚的雾气笼罩，转眼间这世界就变得朦胧起来。
隆隆的雷声不带有猛烈的威势，雨水增加了一些微小的波澜。
不只是为了润湿枯黄焦躁的大地，我更希望这雨水能永远清除世间的尘世烦恼。