同阮时中秀才食笋二首 其一

正文

苍崖长龙孙，头角露已甚。
呼丁恣庖割，移榻就浓荫。
恍疑羽林枪，罗列在紫禁。
馀鞭横瘦蛇，密箨若纫纴。
亭亭风势匀，节节泉脉沁。
藩垣谨藏护，宁使暴客闯。
烹调众云美，剪伐吾亦任。
绕齿嚼冰澌，毛发寒以澿。
閒心本猿鸟，世咏嗟毒鸩。
野逸谁所怜，愁思肠胃渗。
诗才君独勇，辨舌予久噤。
酒行且莫辞，醉胆沧溟浸。
况逢尧舜治，面内来左衽。
熙熙冠盖游，落落饱食饮。
鸾凤自横飞，燕雀蒙广荫。
徘徊食笋谣，明发扁舟赁。

译文

这首诗描述了郭祥正与阮时中秀才一起享用竹笋的情景。
他们在苍崖旁，享用了从长满竹林的山上砍下的新鲜竹笋。
诗句通过比喻，形容竹笋如龙的头角已经明显露出，像是等待被厨工烹饪。
他们将餐桌移到竹荫下，欣赏着竹林如紫禁城中的羽林枪般排列的美景。
竹笋的嫩叶如蛇般横卧，竹壳则紧密如纺织的线，挺拔的竹子在风中摇曳，凉风吹过，感觉就像含着冰块，令人清爽。
诗中提到，他们应保护好这些竹子，避免被暴客破坏，且他们自己也可参与竹笋的采集。
竹笋烹调后被众人称赞美味，诗人和阮时中秀才在享用美食的同时，也感受到了清贫生活的乐趣。
他们的心境如野逸的猿鸟，渴望自由，对世俗的繁华生活有所感叹。
诗中赞美了阮时中的才情，而诗人自己则暂时沉默，只在酒的陪伴下畅谈。
他们身处的是如尧舜般太平的时代，社会安宁，人们衣冠楚楚，生活富足。
但如同鸾凤与燕雀的对比，不是所有人都能享受到这份繁荣。
于是，在享受完竹笋后，他们打算明早租一艘小船，继续他们的生活。