和杨公济钱塘西湖百题 其七十 翻经台

正文

盥手天池水，熏毫海渚香。
翻成多少帙，台石尚辉光。

译文

在这首诗中，郭祥正描述了在翻经台的一些情景。
"盥手天池水"指的是用天池的清水洗手，这是一种纯洁和准备的行为，可能是在准备进行重要工作或仪式。
"熏毫海渚香"则是形容使用带有海洋般清香的墨水书写或绘画，"熏毫"是指墨香萦绕笔端。
这两句诗营造出一种宁静、专注和艺术创作的氛围。
"翻成多少帙"，"帙"是古代装订成册的书卷，这句话意味着已经完成了许多卷经书的翻译或抄写工作。
这显示出翻经台可能是僧侣们翻译佛经或进行学术活动的地方。
"台石尚辉光"，这里的"辉光"可能是指经年的使用和历史沉淀，让翻经台的石头表面闪耀着智慧和勤劳的光芒。
这不仅象征着翻经台的古老和历史价值，也暗示了经书传播和学习所带来的精神光辉。
整体来看，这首诗描绘了在翻经台上，人们用纯净的水洗手，用香墨写作，翻译了大量的经书，这些经年累月的活动使得翻经台的石头都闪烁着智慧的光芒，反映了这个地方对于文化和精神传承的重要性。