宦情

正文

宦情聊落甚，况在九溪边。
瘴雾易成雨，飓风偏覆船。
水残馀盗贼，村迥少人烟。
欲达中州信，迢迢路六千。

译文

官场的情感已经非常落寞，更何况身处偏远的九溪边。
这里的瘴气容易成雨，飓风也频繁发生，常有覆船的危险。
河水残破，仍有盗贼出没，村落偏远，人烟稀少。
想要将信件送到中原，却是一条漫长而遥远的道路，足有六千之遥。