望庐山怀陶渊明

正文

羌庐初在望，复忆柴桑翁。
醉来卧磐石，闷默天地通。
不入惠远社，自弹无弦桐。
悠悠出谷云，漠漠栖林风。
傍岩片月白，落磴寒泉洪。
此意非眺听，遥知与君同。

译文

遥望那庐山的轮廓，我不禁想起陶渊明这位昔日的柴桑隐士。
想象他醉酒后安然睡在大石上，静静地与天地相融，无言无语却能心领神会。
他未曾融入惠远的僧侣圈子，独自弹奏着那无弦的桐琴。
看那云朵悠闲地飘出山谷，听那风声在林间低语。
山岩旁的月色如洗，石阶下清泉流淌，寒冷而洪亮。
这种心境并非只是欣赏美景和听泉声，我遥远地知道，你我心境相同。