李伯华见过小饮二首 其一

正文

伴我林间倒一樽，西湖紫翠变黄昏。
鸟迁深树鱼依藻，客散樽空亦闭门。

译文

与我相伴在林间饮酒一壶，西湖的景色从青翠变为黄昏的色调。
鸟儿归巢在深深树木中，鱼儿回到水草间，客人离去后，酒已喝完，也便关上了门。