次韵朱世昌察院登钟山

正文

盘龙首尾压西东，宝塔棱层位正中。
万古林泉流王气，六朝冠盖入悲风。
烟生城郭尘昏尽，月满沙汀雪映空。
回首临川埋骨处，后来经纬付诸公。

译文

盘龙山首尾横跨东西，宝塔矗立在中央，威严而又显赫。
自古至今，山林泉水间弥漫着王者之气，六朝时期的繁华已成过眼烟云，只剩下悲凉的风声。
城郭中的烟雾散去，尘埃落定，明亮的月光照亮了沙洲，映衬着空旷的天地。
回望临川，那曾经埋葬英骨的地方，未来的经天纬地之才将由你们这些后人来承担。