示秦医二首 其一

正文

忧来何物可销除，幸与秦医校局图。
白黑势成分胜负，不知柯烂得归无。

译文

当忧愁来临时，有什么东西可以消除呢。
幸好有秦医和我一起研究棋盘上的策略。
黑白棋子在棋盘上竞争，分出胜负，也不知道最后会不会下到棋局结束，棋子散去。