秋笛

正文

清秋闻笛弄，独立露沾衣。
天外云留住，水中龙未归。
悠扬声益苦，感激思何微。
不似前春听，梅花片片飞。

译文

在清凉的秋天听到悠扬的笛声，我独自站立，露水都沾湿了我的衣服。
天边的云仿佛被笛声吸引而停留，水中的龙似乎也被笛声打动但仍未现身。
笛声回荡，更显凄苦，让我心中涌起无数感慨，难以言表。
这笛声和前年春天听到的不一样，那时伴随着片片梅花飘落的场景，已经不复存在。