空囊

正文

床有牛衣卧，厨供石髓餐。
此身知是幻，卒岁不为难。
冰合潜蛟冷，云深病鹤寒。
青钱无得选，空挂一囊看。

译文

床上铺着粗糙的牛衣睡得很安稳，厨房里供应的食物简单如石髓般朴素。
我深知这身体只是暂存的幻象，所以度过一年的时光并不觉得艰难。
冰冻的湖面潜藏的蛟龙也感到了寒冷，云层深处病鹤更是觉得寒冷难耐。
我没有多余的财富，只有些许青钱，没有更高的选择，只能空空地看着这单一的钱囊。