舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一

正文

白鹭飞还集，新沙没故洲。
山形龙晦角，江气蜃为楼。
欲问前朝事，空怀去国忧。
钟声万家晓，霜叶半城秋。
化值唐虞盛，人逢王谢流。
徐生思解榻，兵酝可销愁。

译文

白鹭鸟飞来又聚集，新的沙洲掩盖了旧的岛屿。
山的形状像龙隐藏了它的角，江面上的雾气像是海市蜃楼构建的楼阁。
想要问起前朝的往事，只能满怀对离开国家的忧虑。
清晨，钟声在万家之中回荡，秋霜染红了半座城的叶子。
如果能处在唐虞那个盛世，人又能够遇到王谢那样的名门望族。
就像徐生希望有人能解榻款待，好用酒消除忧愁。