芜阴北寺桧轩

正文

青幢碧盖俨天成，湿翠濛濛滴画楹。
禅客自陪千岁老，游人时把一樽倾。
耻随桃李春风短，夺尽松篁夜气清。
安得鬼仙提巨笔，不容左纽独传名。

译文

青色的幢幡和碧绿的树冠如同天然形成，湿润的翠绿仿佛要滴到画梁上。
禅师与这千年古树相伴，游人时而在此饮酒赏景。
它以梅花般傲骨为荣，不愿在春风中与桃李争艳，独自在夜晚夺取了松竹的清气。
怎样才能让鬼仙提起大笔，不让左纽（指柳宗元）一人独揽美名呢。