苦寒行二首 其一

正文

江南饶暖衣絺绤，今岁春寒人未识。
溪流冰合地成拆，一月三旬雪三尺。
去年大潦民无食，子母生离空叹息。
只今道路多横尸，安忍催科更诛殛。

译文

江南地区一向温暖，人们穿的衣服都是轻薄的细葛细麻，但今年春天的寒冷让人们感到陌生。
溪流结冰，大地仿佛裂开，一整个正月有三旬时间雪下了三尺之厚。
去年发生了大水灾，百姓们没有食物可吃，母子分离，只能徒然叹息。
现在道路上随处可见横陈的尸体，又怎能忍心催促百姓缴纳赋税，甚至加以严惩呢。