蒲涧奉呈蒋帅待制

正文

菖蒲涧底生九节，流水遂作菖蒲香。
安期服之已仙去，漫脱双舄留秦皇。
秦皇杀伐自无度，年龄社稷何由长。
蓬莱毕竟不可见，十祠千载聊相望。
散发追之又无迹，后来诡谲传崔郎。
至今正月二十五，城北夹道珠帘张。
元戎要宾锤大鼓，老蛮献馔烧肥羊。
倾城尽作蒲涧饮，美俗眷恋神仙乡。
穿云丝竹度别浦，绕山金翠明残阳。
我乘款段到已晚，越台仅得参壶觞。
公携大句使我读，冰澌戛齿清琅琅。
张侯继作亦精敏，兰茝相倚传芬芳。
却寻陈事考僭迹，死佗称帝鋹称王。
基山控海恃远崄，大明一出旋消亡。
岂如戴主效臣节，白骨虽朽忠名彰。
只今神孙太母圣，天下击壤歌时康。
佳期不邀墓中鬼，乐民之乐真循良。
勒词苍崖告万古，蒲涧之会无淫荒。

译文

这首诗描述的是在蒲涧的一个庆祝活动，蒲涧的菖蒲香味吸引了神仙安期生，他服食后飞升成仙，留下了鞋子，而秦始皇试图追求长生不老却未能如愿。
之后，关于神仙的传说流传下来，每年正月二十五，人们会在城北的路上挂起珠帘，举行盛大的聚会，元戎和贵宾敲响大鼓，享用美食。
全城的人们都来参加这个以菖蒲命名的饮宴，传统习俗表达了人们对神仙仙境的向往。
音乐在云间飘荡，阳光照在山的金黄翠绿上，景色宜人。
诗人自己虽然来得晚，但也参加了宴席，欣赏了文人们的诗词，如冰块敲击牙齿般的清脆悦耳。
张侯和诗人自己也用精巧的文字表达出各自的才情。
诗中还提到了历史事迹，如汉朝和南汉的兴衰，以此告诫人们要忠于职守，尊重权威。
当朝的圣明君主使得国家太平，百姓安居乐业。
这次聚会不仅仅是娱乐，更是用来告诫后人，倡导良好的道德风尚，希望这样的聚会不会变得放纵荒唐。