贵池寺照远轩

正文

碧瓦周遭映佛幢，更穷眼界敞轩窗。
山光半拥初生日，天影宽围不尽江。
诗思未容秋色乱，酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊，且倚栏干倒一缸。

译文

绿色的瓦片环绕着佛塔，推开轩窗，视野更加开阔。
初升的太阳被半山腰的景色簇拥，天空倒映在宽广的江面上，美景无边无际。
秋天的景色虽然美丽，但诗人的思绪还不允许被它打乱，微醺的酒意反而能减轻客居的愁绪。
陶渊明也不会总是想起东篱下的菊花，暂且靠着栏杆，痛快地喝上一缸酒吧。